Les déclarations faites en cours de procédure de reconnaissance préalable de culpabilité

Dans cette affaire, deux personnes avaient été blessées lors d’un accident de la route lorsqu’ils qu'ils s'apprêtaient à tourner à gauche en arrivant à une intersection. Leur véhicule a été heurté par un autre véhicule qui circulait à grande vitesse et avait déjà remonté, en la doublant, une file de trois véhicules. Les victimes se sont vu reconnaître diverses incapacités totales de travail. Le tribunal correctionnel avait émis une ordonnance d'homologation sur reconnaissance préalable de culpabilité, puis condamné l’auteur des faits, qui avait donc préalablement reconnu sa culpabilité, à un…