Une procédure pénale présente dans un dossier de la CIVI peut-elle être communiquée à l'avocat du requérant ?
La procédure devant la Commission d'indemnisation des victimes d'Infractions est contradictoire. À ce titre, l'article R. 50-14 du Code de procédure pénale prévoit que le demandeur et le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres Infractions peuvent prendre connaissance du dossier.
Les pièces pénales versées au dossier CIVI sont donc en principe communicables aux parties, ce qui inclut expressément l'avocat du requérant. La délivrance de copies des pièces de procédure pénale reste toutefois subordonnée à l'autorisation du ministère public.