Si le jugement des affaires civiles nécessite une procédure préalable formaliste rapportée dans le Code de procédure civile, il impose également au greffe un travail de préparation de l’audience dont la technique ne peut être la même dans tous les tribunaux, le volume des affaires et le nombre de chambres notamment entraînant une complexité différente en fonction de leur importance.
Ainsi, la transcription des jugements et leur exécution appellent le greffe à effectuer des diligences minutieuses.
